Einstellungsvoraussetzungen für Professor(innen) / Requirements for the appointment 

Die Einstellungsvoraussetzungen (wissenschaftliche, pädagogische und berufspraktische Qualifikation) sind im § 100 BerlHG geregelt. Pädagogisch-didaktische Fähigkeiten, die durch Lehrerfahrungen im Rahmen einer früheren Tätigkeit nachgewiesen werden sollten, werden vorausgesetzt. Die Befähigung und Bereitschaft zur Durchführung von Lehrveranstaltungen in Grundlagenfächern und in ausgewählten Lehrveranstaltungen in englischer Sprache, zur Akquisition und Durchführung von Vorhaben im Bereich der angewandten Forschung sowie die Übernahme von Aufgaben in der Selbstverwaltung der Hochschule werden erwartet. Die HTW ist bestrebt, die Anzahl von Professorinnen zu erhöhen und fordert qualifizierte Frauen deshalb ausdrücklich auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Unter bestimmten Bedingungen ist eine Tätigkeit in Teilzeit möglich. Von auswärtigen Bewerberinnen und Bewerbern wird erwartet, dass sie im Fall einer Ruferteilung ihren Wohnsitz im Land Berlin nehmen.

Requirements for the appointment (academic, pedagogic and practical professional qualifications) are determined according to § 100 of the Berlin Higher Education Act (Berliner Hochschulgesetz). Pedagogic-didactic skills resultant of comprehensive teaching experience gained in a previous position are required and should be proven. It is expected that the successful applicant is willing and able to conduct teaching sessions in the basic subjects (some chosen courses being taught in English) as well as acquiring and implementing applied research projects. As HTW is currently seeking to increase the number of female professors, applications from female candidates are actively encouraged. Severely disabled applicants shall receive preference in the event of comparable suitability. A part-time position may be considered under certain circumstances. If they do not do so already, successful applicants are expected to take up residence in the City State of Berlin. Foreign applicants should possess sufficient knowledge of the German language.