Neu: Bikesharing-Stationen am Campus

Am Campus Wilhelminenhof und am Campus Treskowallee gibt es jetzt Bike-Sharing-Stationen von Nextbike. Diese sind ab sofort in der Nextbike-App zu finden.

Am Campus Wilhelminenhof sind es zwei Stationen: Einmal zwischen Gebäude B und D (die Radständer neben dem Platz, wo das Coffeebike meistens steht) und am Gebäude F. Am Campus Treskowallee sind die Fahrradständer hinter dem Info-Häuschen (Wache) ab sofort eine Nextbike-Station. 

Die Hochschule ist nun bequemer von der S-Bahn aus zu erreichen, und auch zwischen den Campusstandorten ist man mit dem Fahrrad schneller als mit der Tram unterwegs.

Dank der Kooperation des AStA mit Nextbike können alle Studierenden Nextbike-Fahrräder im Sommersemester bis zu 60 Minuten kostenlos nutzen. Weitere Informationen gibt es unter: https://www.students-htw.de/ab-jetzt-freie-fahrt-mit-bikesharing-von-nextbike/ Geplant sind außerdem weitere Nextbike-Stationen an den Studierenden-Wohnheimen.

----------

There are now bike-sharing stations from Nextbike at Campus Wilhelminenhof and Campus Treskowallee. These can now be found in the Nextbike app.

There are two stations at Campus Wilhelminenhof: Once between buildings B and D (the bike racks next to the square where the Coffeebike is usually parked) and at building F. At the Treskowallee campus, the bike racks behind the information building ("Wache") are now a Nextbike station. 

It is now easier to reach the university from the S-Bahn, and it is also quicker to cycle between campus locations than to take the tram.

Thanks to the cooperation between the AStA and Nextbike, all students can use Nextbike bikes free of charge for up to 60 minutes during the summer semester. Further information can be found at: https://www.students-htw.de/ab-jetzt-freie-fahrt-mit-bikesharing-von-nextbike/. There are also plans for more Nextbike stations at the student halls of residence.