Spatial competency. A challenge of workplace management in hybrid work contexts